Le emissioni cerebrali rifrangono raggi laser a bassa lunghezza d'onda passando attraverso il cristallo nel cervello.
Niskotalasna laserska svetlost prelama se zraèenjem mozga, i ona tako prolazi kroz kristal u mozgu.
Quel tizio ha portato dal Giappone un telefono che funziona su un'altra lunghezza d'onda.
Купио је телефон у Јапану који користи другу таласну дужину.
È la sesta finestra che rompono da quando è cambiata la lunghezza d'onda e non si possono più ascoltare le conversazioni.
То је шести прозор који су сломили. Таласна дужина је промењена. Више не могу да прислушкујем.
Allora siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
Mora da smo na istoj talasnoj dužini.
L'antenna dradis che controlla i missili... e' fissata ad una lunghezza d'onda di 4.5 kg, a giudicare dal diametro.
Dradis tanjir koji kontroliše projektile radi na talasnoj dužini od 4.5 kg, sudeæi po preèniku.
Lo potrebbe chiamare lupo mannaro, ma tecnicamente e piu' un essere Haemovariforme a lunghezza d'onda.
Zvaæete ga vukodlak, ali tehnièki to je vuèja talasna dužina, "himovera-oblik".
E' un suono armonico, un'energia, una lunghezza d'onda.
To je viša harmonija, to je energija, to je fazna konstanta.
Voglio solo essere sicura che siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
Želim samo da se razumemo po tom pitanju.
Siamo stati sulla stessa lunghezza d'onda tutto il giorno.
Bili smo na istim talasnim dužinama, ceo dan danas.
E ora ho la sensazione che in qualche modo non siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
Ali sada imam oseæaj da nismo na istoj talasnoj dužini.
Ho truccato il soffitto con con tre luci ultraviolette SunMax ciascuna delle quali ha la stessa intensita' e lunghezza d'onda del sole di mezzogiorno.
Поставила сам на плафону 3 "Сун Мак" ултраљубичаста светла... свако од њих истог интезитета и таласне дужине... као сунце у подне.
Ho preso un abbaglio pensando di essere sulla stessa lunghezza d'onda.
Upravo sam loše pretpostavio da smo na istoj talasnoj dužini.
Mi piace lavorare con persone che sono sulla stessa mia lunghezza d'onda.
Volim raditi sa ljudima koji su na istoj talasnoj dužini.
Siamo solo sulla stessa lunghezza d'onda sul ritrovare Stefan.
On je bio usredotoèen na pronalaženje Stefana kao i ja.
Prima di attraversare queste porte, accertiamoci di essere tutti sulla stessa lunghezza d'onda, ok?
Пре него што прођемо кроз та врата, да разјаснимо.
Il localizzatore che avevamo piazzato su Jones, come ha fatto a individuare la lunghezza d'onda così in fretta?
Kako je Džons uspeo tako brzo da otkrije frekvenciju tragaèa?
Piccola, come filosofia siamo al 100 percento sulla stessa lunghezza d'onda, ma credo... che dobbiamo davvero ridiscutere il fattore pesantezza.
Mi smo 100% na istoj stranici filozofski, babe, ali mislim da mi stvarno treba kalibrirati faktor intenziteta.
Le probabilità che due ragazzi restino sulla stessa lunghezza d'onda...
Šanse da su dvoje mladih na istoj talasnoj dužinu su...
Lo infili in un Alpha ed entra nella lunghezza d'onda che lo connette con l'Omega.
Закачиш га за "Алфу" и повеже те на таласну дужину "Омеге".
Oh, siamo cosi' sulla stessa lunghezza d'onda che fa paura.
Mislimo isto, to je pomalo zastrašujuæe.
Non riesco mai a farli stare sulla stessa lunghezza d'onda.
Не слушају ме што им наредим. Не мисле својим главама.
Sono più piccole della lunghezza d'onda della luce, quindi non c'è modo di osservarle direttamente.
Manji su od talasne dužine svetlosti, pa zato ne postoji način da ih direktno posmatramo.
Ora, il genere comico si muove su una sua lunghezza d'onda rispetto alle altre forme del linguaggio.
Али комедија се преноси другачијим путевима од других језичких облика.
E qui vado a tirare fuori la doppia lunghezza d'onda e aumento la prima.
I ovde ću da izvučem dve talasne dužine i povećam jedinstvenu.
Abbiamo capito di essere sulla stessa lunghezza d'onda e quindi abbiamo deciso di fondare Videre, la nostra organizzazione.
Shvatili smo da smo na istoj talasnoj dužini i odlučili smo da zajedno osnujemo Videru, našu organizaciju.
Non c'è mai un momento in cui tutti sono sulla stessa lunghezza d'onda, condividono la stessa prospettiva, o sono al corrente della stessa storia.
Nikad neće doći trenutak kada će svi biti na istoj strani, deliti istu perspektivu ili znati istu istoriju.
I telescopi che sono nello spazio, i telescopi sulla terra, i telescopi con diverse capacità di lunghezza d'onda, perfino i telescopi che sono simili, ma con strumenti diversi, esamineranno tutti diverse parti delle domande che ci stiamo ponendo.
Teleskopi koji su u svemiru, na zemlji, teleskopi različitih sposobnosti vezanih za talasnu dužinu, čak i teleskopi koji su slični, ali su različiti instrumenti - svi će istražiti različite delove pitanja koja postavljamo.
Oggi, si usa un laser per penetrare l'epidermide e distruggere i sottostanti pigmenti di colore con diverse lunghezza d'onda, e il nero è il più semplice da eliminare.
Данас се ласер користи да би пробио кожу и разнео поткожне боје пигмента различитих таласних дужина, а црна је најлакша мета.
La luce visibile ha una lunghezza d'onda, una misura, che è molto più piccola delle cose intorno a voi, delle caratteristiche di una faccia, delle dimensioni di un cellulare.
Vidljiva svetlost ima talasnu dužinu, veličinu, koja je znatno manja od stvari koje vas okružuju; crta na ljudskim licima, veličine vašeg mobilnog telefona.
I suoni udibili hanno una lunghezza d'onda che può essere lunga 15 metri.
Čujni zvuk ima talasnu dužinu koja može da bude duga i do 15 metara.
A me piace esplorare tutte le possibiltà nella speranza di essere sulla lunghezza d'onda del pubblico
A ja volim da istražujem sve mogućnosti u nadi da ćete biti na istoj talasnoj dužini kao vaša publika.
Non c'è nulla di inerente riguardo al rosso che lo renda di una lunghezza d'onda lunga.
Ne postoji ništa inherentno što čini crvenu bojom duge talasne dužine.
0.80485010147095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niskotalasna laserska svetlost prelama se zraèenjem mozga, i ona tako prolazi kroz kristal u mozgu. 